国产sm之家

时间：2025-06-03 11:30:50 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：50690

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 哥伦比亚首都将限水以缓解干旱; 2022年，害死卡普鲁托的毒贩麦克道尔因非法持有和贩卖芬太尼被判有期徒刑9年。为此，卡普鲁托的父亲马特·卡普鲁托长期奔走，呼吁政府加强对芬太尼的管制，加大力度惩罚毒贩。今年9月，加州的法院判决麦克道尔应对卡普鲁托家赔偿580万美元。卡普鲁托家的律师巴鲁克·科恩称这是自己第一次遇到有毒贩因为他人的死亡而被成功追究民事责任的例子。

: 如何网上申请换发补发出入境证件？国家移民管理局介绍流程; “我总是觉得自己可以做得更好，但是我今天没做到。”在赛后发布会上，郑钦文哽咽着总结自己的表现。显然，她对自己的期待远远不止于此。当时间来到盛夏时节，这些期待开始一一兑现。

: “高水平对外开放与国际潮商”报告会在汕头举行; 据了解，在日兰高铁整体线路中，日照至临沂段、临沂至曲阜段已于2019年开通运营，曲阜至菏泽段、菏泽至庄寨段已于2021年开通运营。此次开通的日兰高铁庄兰段全长48公里，设庄寨站、兰考南站两座车站，均为既有车站。

: 上海市人大常委会原党组书记、主任董云虎被提起公诉; 中国人民银行副行长张青松表示，经过认真调查分析，可以把问题做这样的归纳：“不能用”，有的外国朋友绑不了境外的银行卡；“不好用”，有的外国朋友消费金额超出一定金额，付不成账，觉得不好用；遇到问题多了，支付不便利了，自然就“不想用”了，所以是“不能用”“不好用”和“不想用”的问题。

: 习近平同瑙鲁总统阿迪昂会谈; 如今，隆化按照“优化机构养老、扩大社区养老、拓展温泉旅居养老、推进温泉医养破题”的整体思路，加快发展“温泉旅游＋医养康养”产业。

相关资讯

: （巴黎奥运）从许海峰到盛李豪中国收获268枚奥运金牌; 此次活动主题为“发展高品质蔬菜共享高品质生活”，旨在进一步加强京津冀蔬菜产销对接和合作交流，落实“河北净菜”进京津工作部署，加快建设衡沧高品质蔬菜产业示范区，促进河北省蔬菜产业高质量发展。

: 胃癌关爱日｜这种厨具、餐具有致癌风险！你家还在用吗？; 在北京京深海鲜市场入口，公示栏悬挂着涵盖21条要求的“大闸蟹规范经营指引”。大闸蟹门店门口处则张贴着蓝色的“大闸蟹销售信息公示”，包括商户名称/品牌等，产地/供应商，规格/价格，销售凭证等内容。京深海鲜市场负责人此前对外介绍，今年，市场内27家销售大闸蟹的商户已全部公示大闸蟹原产地、检测证明等信息以及消费投诉电话等。

: 中国海警舰艇编队3月20日在我钓鱼岛领海巡航; 今年以来，外籍人员来沪数量呈持续攀升态势。上半年，经上海空港口岸入境的旅客达806.7万人次，同比增长173%。机场外籍人员一站式综合服务中心以“欢迎你，帮助你”为定位，按照支付、文旅、通信、交通四大模块功能，为入境国际旅客提供入境服务指南、多语种《外籍人员在沪服务手册》、旅游地图、WIFI设备租赁、手机SIM卡销售、交通卡销售、外币兑换、零钱包兑换、移动支付以及人工咨询等全方位、全天候、全覆盖的贴心、便利服务，持续展现上海国际城市形象，打造上海国际旅行服务新名片。

: 教师节的“法”式惊喜请您速速开启; 中国科学院心理所副研究员、二级心理咨询师王葵认为，未成年人可能会通过欺凌行为来提高或确认自己的“社会地位”，也有一部分欺凌者是由于怕被排挤和欺凌，所以选择“跟风”。

: 国家统计局：7月份国民经济持续稳定恢复; 去年冬天中国哈尔滨的冰天雪地“火出圈”，冰雪项目也成为中国百姓争先体验的冬季娱乐活动。来自摩洛哥的主持人毕诺来到河北崇礼滑雪场，体验滑雪的速度与乐趣，第一次尝试滑雪的他表现如何呢？还会发生哪些有趣的事呢？《文化中国》第三季首期节目将揭晓答案。

热门资讯

: 拓宽普惠金融服务边界招行力量撬动“小企业”实现“大发展”; 06-03

: 书写美丽中国新画卷——习近平总书记引领生态文明建设的故事; 06-03

: 9位北京冬奥会专家到哈尔滨讲赛时医疗保障护航亚冬会; 06-03

: 第一视点丨“爱国，是人世间最深层、最持久的情感”; 06-03

: 什么情况？日本海上幕僚长取消来华行程！; 06-03

链接文字